"murmurs" in Urdu

• سرگوشی
• آہستہ بات

Definition

آہستہ، مدھم اور مسلسل آوازیں جو عموماً لوگ چپکے سے یا دھیمے انداز میں بات کرتے وقت پیدا ہوتی ہیں۔ یہ خاموشی سے بات کرنے کے انداز کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'murmurs' عام طور پر چپکے یا پس منظر میں ہونے والی مدھم گفتگو یا آواز کو ظاہر کرتا ہے؛ بلند آواز میں گفتگو کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔ طبی زبان میں 'heart murmur' الگ اصطلاح ہے۔

Examples

The teacher heard murmurs in the back of the classroom.

استاد نے کلاس کے آخر سے **سرگوشی** سنی۔

He murmurs a few words before sleeping.

وہ سونے سے پہلے چند الفاظ **آہستہ سے بولتا ہے**۔

I heard murmurs coming from the hallway.

مجھے راہداری سے **سرگوشی** سنائی دی۔

As soon as the boss walked in, the murmurs stopped.

جیسے ہی باس اندر داخل ہوا، **سرگوشی** ختم ہوگئیں۔

She murmurs softly so only I can hear.

وہ آہستہ سے **سرگوشی** کرتی ہے کہ صرف میں سن سکوں۔

There were murmurs of excitement as the news spread.

جونہی خبر پھیلی، جوش و خروش کی **سرگوشیاں** سنائی دینے لگیں۔