"murkier" in Portuguese (PT)
Definition
Forma comparativa de 'murky'. Descreve algo menos claro, mais escuro ou mais difícil de perceber do que antes, tanto literalmente (água) como figurativamente (situação).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado tanto para líquidos, nevoeiro (literal), como em situações confusas, motivos ocultos (figurado). Comum em notícias ou discussões de temas complexos: 'os detalhes tornaram-se mais turvos'. Não se usa para pequenas confusões diárias.
Examples
The water got murkier after the storm.
A água ficou **mais turva** depois da tempestade.
His explanation became murkier as he talked longer.
A explicação dele ficou **mais turva** quanto mais ele falava.
The fog grew murkier at night.
O nevoeiro ficou **mais denso** à noite.
Things just kept getting murkier the more we investigated.
Quanto mais investigávamos, as coisas ficavam **mais turvas**.
Her motives seemed even murkier after our conversation.
As motivações dela pareceram ainda **mais obscuras** depois da nossa conversa.
By the end of the meeting, everything was murkier than before.
No final da reunião, tudo estava **mais turvo** do que antes.