"munching" in Arabic

• يمضغ

Definition

مضغ الطعام باستمرار، غالبًا مع صوت واضح أو ملحوظ.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تستخدم بشكل غير رسمي، وغالبًا عند تناول الوجبات الخفيفة أو الفواكه أو الأطعمة المقرمشة. تشير 'munching' إلى الاستمتاع أو إصدار صوت أثناء المضغ. أقل رسمية من 'eating' أو 'chewing'، وتستخدم بكثرة في الأحاديث اليومية.

Examples

The rabbit is munching on a carrot.

الأرنب **يمضغ** جزرة.

She was munching her chips during the movie.

كانت **يمضغ** رقائق البطاطس أثناء الفيلم.

The children are munching apples in the park.

الأطفال **يمضغون** التفاح في الحديقة.

I could hear him munching loudly from the other room.

استطعت أن أسمعه **يمضغ** بصوت عالٍ من الغرفة الأخرى.

He's always munching on something when he's studying.

دائمًا ما يكون **يمضغ** شيئًا أثناء الدراسة.

We sat by the fire, munching popcorn and telling stories.

جلسنا بجوار النار **يمضغون** الفشار ويروون القصص.