"mumsy" in Bengali

• মায়ের মতো
• বেশ পুরনো ধাঁচের

Definition

এই শব্দটি এমন কিছু বা কাউকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যিনি বা যা মায়ের মতো, আরামদায়ক বা পুরনো ধাঁচের মনে হয়। সাধারণত ব্যবহৃত হয় পোশাক, স্টাইল বা আচরণ বর্ণনা করতে।

Usage Notes (Bengali)

ব্রিটিশ ইংরেজিতে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'mumsy' বলতে সহজ-সরল, একটু পুরনো ধাঁচের বা মা-সুলভ পোশাক বা আচরণ বোঝায়। হাস্যরসাত্মকভাবে, কিন্তু খুব তীক্ষ্ণভাবে নয়, ব্যবহার করুন। নতুন/অজানা ব্যক্তিদের জন্য পরিহার করুন।

Examples

Her dress looked a bit mumsy at the party.

তার পোশাকটা পার্টিতে একটু **মায়ের মতো** লাগছিল।

That sweater is cute but a bit mumsy.

সেই সোয়েটারটি সুন্দর, কিন্তু একটু **মায়ের মতো**।

She doesn’t want a mumsy haircut.

সে মোটেও **মায়ের মতো** চুল কাটতে চায় না।

I like comfort, but I try not to dress too mumsy.

আমি আরাম পছন্দ করি, তবে চেষ্টা করি যাতে বেশিই **মায়ের মতো** না লাগে।

Don't worry, this jacket isn't mumsy at all—it's actually pretty stylish!

চিন্তা করো না, এই জ্যাকেটটা একদমই **মায়ের মতো** নয়—বরং বেশ স্টাইলিশ!

Some people love the mumsy vibe, but it's not for everyone.

অনেকে **মায়ের মতো** স্টাইল পছন্দ করেন, তবে এটা সবার জন্য নয়।