"mum's the word" in Hindi

• किसी को मत बताना
• चुप रहना

Definition

इस अभिव्यक्ति का मतलब है किसी बात को गुप्त रखना और उसके बारे में बात न करना।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा थोड़ा पुराना और अनौपचारिक है, अक्सर किसी राज को साझा करने के बाद बोला जाता है। 'mum' का अर्थ है 'चुप' ना कि 'माँ'। आमतौर पर पूरे वाक्य के रूप में बोला जाता है: 'Mum's the word!'

Examples

Mum's the word about our surprise party.

हमारी सरप्राइज पार्टी के बारे में **किसी को मत बताना**।

He told me, 'Mum's the word,' so I can't tell anyone.

उसने मुझसे कहा '**किसी को मत बताना**', इसलिए मैं किसी को नहीं बता सकता।

Don't forget, mum's the word until we finish the project.

मत भूलो, प्रोजेक्ट पूरा होने तक **चुप रहना**।

We're getting a new manager next month, but mum's the word for now.

अगले महीने नया मैनेजर आ रहा है, लेकिन अभी **किसी को मत बताना**।

Can you keep it quiet? Seriously, mum's the word.

क्या तुम गुप्त रख सकते हो? सच में, **चुप रहना**।

"So you finally got the job?" "Yeah, but mum's the word until it's official."

"तो तुमने नौकरी पा ली?" "हाँ, लेकिन **किसी को मत बताना** जब तक ये आधिकारिक नहीं हो जाता।"