"mull over" in Chinese (Simplified)

• 仔细考虑
• 反复思考

Definition

在做决定之前，对某事仔细思考一段时间。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个非正式表达，多用于口语中。常与“想法”、“决定”等搭配。类似于“think over”，通常用于需要深思熟虑的事情。

Examples

I need some time to mull over your offer.

我需要一些时间来**仔细考虑**你的提议。

She likes to mull over big decisions before acting.

她喜欢在做出重大决定前**仔细考虑**。

Please mull over these questions tonight.

今晚请**仔细思考**这些问题。

I've been mulling over whether to change careers.

我一直在**反复思考**是否要换职业。

The more I mull over it, the more confused I get.

我越是**仔细考虑**，就越糊涂。

Let's mull over our options before making a final call.

我们在做最终决定前一起**仔细考虑**所有选择吧。