"muir" in Portuguese (PT)
Definition
"Muir" é um termo escocês para uma área de terra aberta e não cultivada, frequentemente coberta de urze ou erva, semelhante à charneca. Também pode significar terreno pantanoso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usado no inglês escocês e em poesia, raro fora desse contexto. Semelhante a 'moor', mas é um termo escocês. Costuma aparecer em nomes de locais e textos literários.
Examples
The sheep grazed on the quiet muir.
As ovelhas pastavam na tranquila **charneca**.
He walked for miles across the lonely muir.
Ele caminhou por quilómetros pela solitária **charneca**.
Purple flowers covered the muir in spring.
Flores roxas cobriam a **charneca** na primavera.
Many Scottish stories take place on the muir at night.
Muitas histórias escocesas decorrem na **charneca** à noite.
After the rain, the muir turned into a muddy bog.
Depois da chuva, a **charneca** tornou-se um pântano lamacento.
The lone cottage stood on the edge of the muir, miles from any town.
A cabana solitária ficava na borda da **charneca**, a quilómetros de qualquer cidade.