"muggles" in Bengali

• মাগলস (কল্পিত চরিত্র)
• সাধারণ মানুষ (যারা জাদু জানে না)

Definition

'মাগলস' বলতে এমন মানুষদের বোঝায় যাদের জাদুর কোন শক্তি নেই, বিশেষ করে হ্যারি পটার বইয়ে ব্যবহৃত। এটি এমন কাউকেও বোঝাতে পারে, যারা কোনো নির্দিষ্ট দলে বা দক্ষতায় নেই।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি মজার ও অপ্রতিনিধি অর্থে ব্যবহার হয়। 'মাগলস' সাধারণত গ্রুপ বা অনুপ্রবেশকারীদের জন্য ব্যবহার করা হয়, যেমন 'টেক মাগলস' (প্রযুক্তিতে না বোঝা)। কোনো অপমান নেই, বরং একটু হাস্যরস।

Examples

Most people in the city are muggles and have no idea about magic.

শহরের বেশিরভাগ লোক **মাগলস**, তারা জাদুর কিছুই জানে না।

My friend likes to call non-programmers muggles in our tech club.

আমার বন্ধু আমাদের টেক ক্লাবে প্রোগ্রামার নয় এমনদের **মাগলস** বলে ডাকতে পছন্দ করে।

The wizard explained the rules to the muggles.

উইজার্ড **মাগলস**-দের নিয়মগুলো বুঝিয়ে দিলেন।

At the comic convention, those who didn’t dress up were jokingly called muggles.

কমিক কনভেনশনে যারা সাজেনি, তাদের মজা করে **মাগলস** বলে ডাকা হচ্ছিল।

He’s such a muggle when it comes to fixing computers — he barely knows how to turn one on.

কম্পিউটার ঠিক করতে সে একেবারে **মাগল**—অন করারও উপায় ঠিকমতো জানে না।

Don’t worry, we’ll explain everything for the muggles joining the game for the first time.

চিন্তা করো না, যারা প্রথমবার খেলতে আসবে সেই **মাগলস**-দের সব কিছু বুঝিয়ে দেব।