"muffling" in Bengali

• নির্বন্ধন
• স্তিমিতকরণ

Definition

কোনো শব্দ বা আওয়াজ কম বা অস্পষ্ট করার কাজ, প্রায়ই কিছু ঢেকে রাখা বা ব্লক করার মাধ্যমে। এছাড়াও কিছু কম গুরুত্বপূর্ণ বা দুর্বল করে দেওয়াকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'sound', 'noise', 'voice', 'cry' ইত্যাদির সাথে ব্যবহৃত হয়। মূলত শব্দের জন্য বলা হলেও, অন্যান্য অনুভূতি কমাতে ব্যবহৃত হতে পারে। বেশ আনুষ্ঠানিক শব্দ।

Examples

The thick carpet was muffling the sound of her footsteps.

পুরু কার্পেটটি তার পায়ের শব্দকে **নির্বন্ধন** করছিল।

He spoke into a pillow, muffling his voice.

সে বালিশে কথা বলল, তার কণ্ঠস্বর **স্তিমিতকরণ** করল।

The snow was muffling all the noises outside.

তুষার বাইরে সব শব্দকে **নির্বন্ধন** করছিল।

My scarf ended up muffling what I was saying on the phone.

আমার মাফলার ফোনে আমার কথা **স্তিমিতকরণ** করল।

He closed the car windows, muffling the traffic noise.

সে গাড়ির জানালা বন্ধ করল, ট্রাফিকের শব্দ **নির্বন্ধন** হল।

I love the muffling effect you get when you walk on fresh grass early in the morning.

আমি ভালোবাসি, সকালে টাটকা ঘাসে হাঁটলে যে **স্তিমিতকরণ** প্রভাবটা পাওয়া যায়।