"muezzin" in Portuguese (BR)
Definition
O muazin é a pessoa na mesquita que chama os muçulmanos para a oração, normalmente de um lugar alto como um minarete ou por meio de alto-falantes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Muazin' é um termo formal, utilizado em contextos religiosos ou culturais do Islã. Costuma aparecer com 'chamado à oração' e 'mesquita'. Não é usado para outras religiões ou anúncios comuns.
Examples
The muezzin calls people to prayer five times a day.
O **muazin** chama para a oração cinco vezes ao dia.
A muezzin works in a mosque.
Um **muazin** trabalha na mesquita.
The muezzin stands at the top of the minaret.
O **muazin** fica no topo do minarete.
Early in the morning, the muezzin's voice echoed through the quiet streets.
De manhã cedo, a voz do **muazin** ecoou pelas ruas silenciosas.
The tourists were fascinated by how the muezzin called the faithful to prayer.
Os turistas ficaram fascinados com a forma como o **muazin** chamava os fiéis para a oração.
After the evening call, the muezzin greeted people warmly at the mosque entrance.
Após o chamado da noite, o **muazin** cumprimentou calorosamente as pessoas na entrada da mesquita.