"mudhole" in Japanese
ぬかるみの穴
Definition
地面にできた、泥や泥水がたまった穴やくぼみのこと。雨の後や湿った場所によくできます。
Usage Notes (Japanese)
「ぬかるみの穴」は田舎や野外の泥だらけの場所で使われ、市街地や舗装道路にはほとんど使われません。
Examples
The car got stuck in a mudhole on the old road.
車は古い道の**ぬかるみの穴**にはまって動けなくなった。
A big mudhole formed after the heavy rain.
大雨の後、大きな**ぬかるみの穴**ができた。
The children played in the mudhole behind the house.
子供たちは家の裏の**ぬかるみの穴**で遊んだ。
Watch out—you’ll splash mud everywhere if you step in that mudhole!
気をつけて—その**ぬかるみの穴**に入ると泥がはねちゃうよ！
After hiking, my shoes were caked with mud from every mudhole on the trail.
ハイキングの後、道にあったすべての**ぬかるみの穴**のせいで靴が泥だらけになった。
We turned back when the path turned into one giant mudhole.
道が巨大な**ぬかるみの穴**になってしまったので、引き返した。