"muddle up" in Korean

• 뒤섞다
• 헷갈리다

Definition

무언가를 혼란스럽게 뒤섞거나 헷갈리게 하다, 주로 실수로; 한 가지를 다른 것과 혼동하다.

Usage Notes (Korean)

‘Muddle up’은 비격식적이고 이름, 숫자, 지시사항, 물건 등을 헷갈릴 때 자주 씀. 'muddle something/someone up' 또는 'get muddled up' 형태로 사용. 'mess up'보다는 덜 심각하며, 주로 혼동에 초점. 'mix up'과 비슷하지만 더 어수선한 느낌.

Examples

I always muddle up their names.

나는 항상 그들의 이름을 **헷갈린다**.

Don’t muddle up the instructions or you’ll get lost.

지시사항을 **뒤섞지** 마, 아니면 길 잃어.

The colors got muddled up when I washed the clothes.

옷을 빨았더니 색깔이 **뒤섞였다**.

Sorry, I muddled up the dates and showed up a week early.

미안, 내가 날짜를 **헷갈려서** 일주일 일찍 왔어.

It’s easy to get muddled up with so many similar passwords.

비슷한 비밀번호가 많으면 **헷갈리기** 쉽지.

He tends to muddle up facts when he’s nervous.

그는 긴장하면 사실을 **뒤섞는** 경향이 있다.