"muddle up" in Bengali

• গোলমাল করা
• গুলিয়ে ফেলা

Definition

অসংগঠিতভাবে বা ভুলে জিনিসগুলিকে মিশিয়ে ফেলা; একটিকে অন্যটির সাথে গুলিয়ে ফেলা।

Usage Notes (Bengali)

'Muddle up' অপ্রচলিত/অনানুষ্ঠানিক এবং সাধারণত নাম, সংখ্যা, নির্দেশ বা জিনিসপত্র গুলিয়ে ফেলার জন্য ব্যবহৃত হয়। 'muddle something/someone up' বা 'get muddled up' বলা প্রথাগত। 'mess up' থেকে মৃদু, এটি বেশি বিভ্রান্তি বোঝায়। 'mix up'-এর মতো, কিন্তু বেশি গুলিয়ে ফেলা বা বিশৃঙ্খলার উপর ফোকাস করে।

Examples

I always muddle up their names.

আমি সবসময় তাদের নাম **গুলিয়ে ফেলি**।

Don’t muddle up the instructions or you’ll get lost.

নির্দেশাবলী **গোলমাল করো না**, নইলে হারিয়ে যাবে।

The colors got muddled up when I washed the clothes.

কাপড় ধোয়ার সময় রঙগুলো **গোলমাল হয়ে গেছে**।

Sorry, I muddled up the dates and showed up a week early.

দুঃখিত, আমি তারিখগুলো **গুলিয়ে ফেলেছিলাম** তাই এক সপ্তাহ আগে চলে এসেছি।

It’s easy to get muddled up with so many similar passwords.

এতগুলো একরকম পাসওয়ার্ড দিয়ে **গোলমাল হয়ে যাওয়া** সহজ।

He tends to muddle up facts when he’s nervous.

সে নার্ভাস হলে তথ্যগুলো **গুলিয়ে ফেলে**।