"muckraking" in Japanese

• スキャンダル追及
• 汚職暴露

Definition

有名人や組織のスキャンダルを調査して公にする行為。多くの場合、世間に知らせたり関心を集めるために行われます。

Usage Notes (Japanese)

主に報道や政治の文脈で使います。中立的な調査報道も、過剰で悪意的な暴露も表すことがあります。「muckraking journalist」のように使われた場合、否定的なニュアンスになることもあります。

Examples

The newspaper is known for its muckraking.

その新聞は**スキャンダル追及**で知られている。

Muckraking brought many political scandals to light.

**スキャンダル追及**によって多くの政治スキャンダルが明るみに出た。

Some people think muckraking is important for society.

**スキャンダル追及**は社会にとって重要だと考える人もいる。

His reputation suffered because of the reporter's muckraking.

記者の**スキャンダル追及**のせいで彼の評判は悪くなった。

Some call it muckraking, others call it real journalism.

これを**スキャンダル追及**という人もいれば、本物のジャーナリズムという人もいる。

There's a fine line between investigative reporting and muckraking.

調査報道と**スキャンダル追及**の違いは紙一重だ。