"mucking" in Russian
Definition
Обычно означает уборку грязи или навоза, особенно в конюшне; также неформально — тратить время зря, вести себя несерьёзно или пачкаться.
Usage Notes (Russian)
«Mucking» чаще встречается во фразах «mucking out» (уборка навоза) и «mucking about/around» (валять дурака, бездельничать). Само по себе редко используется.
Examples
I was mucking out the stables all morning.
Всё утро я **чистил** конюшню.
Stop mucking around and help me!
Хватит **валять дурака**, помоги мне!
My shoes got dirty while I was mucking in the garden.
Мои ботинки испачкались, пока я **возился** в саду.
The kids were mucking about in the mud after the rain.
Дети **возились** в грязи после дождя.
I caught them mucking around with my phone when I left the room.
Я застал их, когда они **возились** с моим телефоном, пока меня не было.
He's been mucking about all day instead of working.
Он целый день только **валяет дурака** вместо работы.