"muck" in Japanese
ぬかるみ汚れ（ひどく汚いもの）
Definition
泥や家畜の糞など、柔らかくて汚いもののこと。または、とても汚れたものや不快なものも指します。
Usage Notes (Japanese)
会話ではかなりカジュアルで、ちょっと下品に響くことも。物理的な汚れや「muck up」（台無しにする）など比喩的にも使われる。
Examples
The pigs rolled in the muck all day.
豚たちは一日中**ぬかるみ**の中で転がっていた。
His shoes were covered in muck after walking in the field.
畑を歩いた後、彼の靴は**ぬかるみ**で汚れていた。
Please wash that muck off your hands before dinner.
夕食の前に手の**汚れ**をしっかり洗ってね。
The river behind our house smells because it's full of muck.
家の裏の川は、**ぬかるみ**でいっぱいなので臭う。
She slipped and fell straight into the muck.
彼女は滑ってそのまま**ぬかるみ**に倒れた。
I can't believe how much muck the kids tracked through the house!
子供たちがどれだけ**汚れ**を家の中に持ち込んだか信じられない！