"muck around" in Korean

빈둥거리다시간 낭비하다

Definition

중요하지 않거나 쓸모없는 일을 하며 시간을 보내다; 장난치거나 빈둥거리다.

주로 영국식 영어이고 비격식적이다. 친구들끼리 장난치거나 빈둥거릴 때 사용한다. 미국식 영어에서는 'goof around' 또는 'mess around'을 더 자주 쓴다. 공식적 상황에는 부적합.

Please stop mucking around and finish your homework.

제발 **빈둥거리지** 말고 숙제해.

The kids love to muck around in the park after school.

아이들은 학교 끝나고 공원에서 **장난치는 것**을 좋아해.

They were mucking around with their phones instead of studying.

그들은 공부 대신 휴대폰으로 **시간 낭비하고 있었다**.

We don't have any plans, we're just going to muck around downtown for a bit.

우리는 아무 계획 없어, 그냥 시내에서 좀 **빈둥거릴 거야**.

Stop mucking around and help me carry these boxes, will you?

**빈둥거리지** 말고 이 박스들 좀 옮겨줘, 알았지?

He got in trouble for mucking around during class again.

그는 또 수업 시간에 **빈둥거리다가** 혼났다.