"muck around" in Indonesian
Definition
Menghabiskan waktu untuk hal-hal tidak penting atau main-main bukannya melakukan pekerjaan yang bermanfaat; bersantai atau bercanda.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai di Inggris dan tidak formal. Biasa digunakan antara teman untuk menggambarkan main-main atau buang waktu. Dalam bahasa Inggris Amerika, 'goof around' atau 'mess around' lebih umum. Tidak digunakan dalam situasi resmi.
Examples
Please stop mucking around and finish your homework.
Tolong berhenti **berleha-leha** dan selesaikan PR-mu.
The kids love to muck around in the park after school.
Anak-anak suka **main-main** di taman setelah pulang sekolah.
They were mucking around with their phones instead of studying.
Mereka **main-main** dengan ponsel, bukannya belajar.
We don't have any plans, we're just going to muck around downtown for a bit.
Kami nggak ada rencana, cuma mau **berleha-leha** di pusat kota sebentar.
Stop mucking around and help me carry these boxes, will you?
Berhenti **main-main** dong dan bantu aku angkat kotak-kotak ini ya?
He got in trouble for mucking around during class again.
Dia kena masalah lagi gara-gara **main-main** pas pelajaran.