"much of a muchness" in Urdu

بالکل ایک جیساکوئی خاص فرق نہیں

Definition

جب دو یا زیادہ چیزیں تقریباً ایک جیسی ہوں اور ان میں کوئی خاص فرق نہ ہو تو یہ کہاوت استعمال ہوتی ہے۔

غیر رسمی اور کچھ پرانا محاورہ ہے؛ جب آپشنز میں فرق نہ ہو تو استعمال ہوتا ہے، لوگوں کے لئے نہیں۔

These two shirts are much of a muchness.

یہ دونوں شرٹس **بالکل ایک جیسی** ہیں۔

Tea or coffee? For me, they're much of a muchness.

چائے یا کافی؟ میرے لیے دونوں **بالکل ایک جیسی** ہیں۔

All the apartments here are much of a muchness.

یہاں کے تمام اپارٹمنٹس **بالکل ایک جیسے** ہیں۔

Honestly, the two proposals are much of a muchness; either would work.

سچ بتاؤں تو دونوں تجاویز **بالکل ایک جیسی** ہیں، کوئی بھی چل جائے گی۔

Between the two restaurants, it's much of a muchness—they serve the same food.

دونوں ریسٹورنٹس کے درمیان **بالکل ایک جیسا** ہے—دونوں ایک جیسا کھانا دیتے ہیں۔

I tried both brands, and to me they're much of a muchness; I can't tell the difference.

میں نے دونوں برانڈز آزمائے، میرے لیے وہ **بالکل ایک جیسے** ہیں؛ مجھے فرق محسوس نہیں ہوا۔