"msg" in Russian
Definition
«msg» — это неформальное сокращение от слова «сообщение», обычно употребляется для обозначения текста в переписках и чатах в интернете.
Usage Notes (Russian)
Очень неформально, чаще всего встречается в СМС, мессенджерах и соцсетях («send a msg» и др.). Для официальной переписки не подходит. Не путайте с «MSG» (пищевая добавка).
Examples
Did you get my msg?
Ты получил(а) мое **смс**?
Please send me a msg when you arrive.
Когда приедешь, пришли мне **смс**.
He wrote a long msg last night.
Он написал длинное **сообщение** прошлой ночью.
Just drop me a msg if you need anything.
Если что-то понадобится, просто пришли мне **смс**.
I totally forgot to reply to your msg!
Я совсем забыл(а) ответить на твое **смс**!
Let’s keep in touch by msg instead of calling.
Давай общаться по **смс**, а не звонить.