"movers and shakers" in Chinese (Simplified)

• 有影响力的人物
• 关键人物

Definition

“Movers and shakers” 指的是在某个领域（如商业或政治）中有权力、有影响力、能够推动重要变革的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非正式且偏正面的表达，形容在行业中有实际影响力和主导作用的人，常用于商业、政治领域，通常用复数。不是指小有名气的人。

Examples

There are many movers and shakers in the tech industry.

科技行业有许多**有影响力的人物**。

He wants to be one of the movers and shakers in politics.

他想成为政治领域的**有影响力的人物**之一。

The party was full of movers and shakers from the art world.

聚会上有很多来自艺术界的**关键人物**。

After meeting all those movers and shakers, I felt inspired to start my own business.

见过那些**有影响力的人物**后，我受到了创业的鼓舞。

To succeed here, you really need to network with the movers and shakers.

在这里取得成功，你真的需要与**有影响力的人物**建立关系。

The conference attracts all the industry's movers and shakers every year.

这个大会每年都会吸引行业内所有**关键人物**。