"move with" in Urdu

• کے ساتھ چلنا
• کے ساتھ حرکت کرنا

Definition

کسی یا کسی چیز کے ساتھ مل کر ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، یا ایک ہی وقت میں جگہ تبدیل کرنا۔ کبھی کبھار حالات کے مطابق ڈھلنے کا مطلب بھی ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً اس کے بعد شخص یا چیز آتا ہے؛ اس کا مطلب ہے حقیقی ساتھ چلنا یا کاموں کو مطابقت دینا ('move with the times' یعنی حالات کے ساتھ چلنا)۔ 'move on' یا 'move in' سے مختلف ہے۔

Examples

Please move with your partner to the next activity.

براہ مہربانی اپنے ساتھی کے ساتھ اگلی سرگرمی کی طرف **کے ساتھ چلیں**۔

The boat will move with the current of the river.

کشتی دریا کے بہاؤ کے ساتھ **حرکت کرے گی**۔

I want to move with my family to a new city.

میں اپنے خاندان کے ساتھ نئے شہر **کے ساتھ جانا** چاہتا ہوں۔

You just have to move with the crowd at big concerts.

بڑے کنسرٹوں میں، آپ کو بس ہجوم کے ساتھ **چلنا ہوتا ہے**۔

If you want to succeed, you have to move with the times.

اگر آپ کامیاب ہونا چاہتے ہیں تو آپ کو زمانے کے ساتھ **چلنا ہوگا**۔

When the music played, everyone started to move with the rhythm.

جب موسیقی بجی تو سب نے ردھم کے ساتھ **حرکت کرنا شروع کر دی**۔