"move with" in Korean

함께 움직이다~에 맞춰 움직이다

Definition

누군가나 무언가와 함께 이동하거나, 동시에 위치를 바꾸는 것. 때로는 변화에 맞춰 적응한다는 의미도 있다.

'move with'는 주로 사람이나 사물이 뒤따라오며, 실제 함께 이동하거나 동작을 맞춘다는 의미도 있다. 'move with the times'는 변화에 적응함을 뜻한다. 'move on'이나 'move in'과 혼동하지 말 것.

Please move with your partner to the next activity.

파트너와 함께 다음 활동으로 **함께 이동해 주세요**.

The boat will move with the current of the river.

배가 강물의 흐름에 맞춰 **함께 움직일 것**입니다.

I want to move with my family to a new city.

가족과 함께 새 도시로 **함께 이사하고 싶다**.

You just have to move with the crowd at big concerts.

큰 공연장에서는 군중과 **함께 움직이기만 하면 된다**.

If you want to succeed, you have to move with the times.

성공하려면 시대의 흐름에 **맞춰 움직여야 한다**.

When the music played, everyone started to move with the rhythm.

음악이 흐르자 모두가 리듬에 맞춰 **움직이기 시작했다**.