"move with" in Hindi

• के साथ चलना
• के साथ स्थानांतरित होना

Definition

किसी व्यक्ति या वस्तु के साथ एक स्थान से दूसरे स्थान जाना, या उसी समय किसी चीज़ के साथ स्थिति बदलना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर किसी व्यक्ति या चीज के साथ प्रयोग होता है ("move with the crowd", "move with music")। इसका अर्थ साथ चलना या कार्य में तालमेल रखना होता है। औपचारिक रूप में, ये बदलावों के साथ खुद को ढालने के लिए भी प्रयोग होता है ("move with the times")। "move on" या "move in" से न मिलाएँ।

Examples

Please move with your partner to the next activity.

कृपया अपने साथी के साथ अगली गतिविधि में **चलिए**।

The boat will move with the current of the river.

नाव नदी की धारा के साथ **चलेगी**।

I want to move with my family to a new city.

मैं अपने परिवार के साथ नए शहर में **जाना चाहता हूँ**।

You just have to move with the crowd at big concerts.

बड़ी भीड़ में बस सबके साथ **चलना पड़ता है**।

If you want to succeed, you have to move with the times.

अगर सफल होना है तो समय के साथ **चलना होगा**।

When the music played, everyone started to move with the rhythm.

जैसे ही संगीत बजा, सबने ताल के साथ **हिलना** शुरू कर दिया।