"move off" in Bengali

• চলে যাওয়া
• সরিয়ে যাওয়া

Definition

একটি স্থান থেকে সরে যাওয়া বা চলে যাওয়া; প্রায়ই গাড়ি বা মানুষকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যখন তারা থেমে থাকার পর চলতে শুরু করে।

Usage Notes (Bengali)

'The bus moved off' কথাটি গাড়ি চলতে শুরু করলে বলা হয়। মানুষের ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়। কথ্য বাংলায় আরও সহজ বিকল্প আছে, তবে এটি বেশি আনুষ্ঠানিক বা লিখিত ভাষায় শুনতে পাওয়া যায়।

Examples

The car moved off when the light turned green.

গাড়িটি সবুজ বাতি জ্বলতেই **চলে গেল**।

Please move off the path so the bike can pass.

দয়া করে বাইকটি যেতে দিতে পথ থেকে **সরিয়ে যান**।

After the speech, the crowd slowly moved off.

বক্তৃতার পর, জনতা ধীরে ধীরে **চলে গেল**।

Once everyone was ready, we moved off down the trail.

সবাই প্রস্তুত হলে আমরা ট্রেইলে **চলে গেলাম**।

The train moved off so quietly that I barely noticed it.

ট্রেনটি এতটাই শান্তিতে **চলে গেল** যে আমি প্রায় টেরই পাইনি।

If you just move off a little, we’ll have more space for everyone.

আপনি শুধু একটু **সরিয়ে গেলে**, তাহলে সবার জন্য আরও জায়গা হবে।