"move into" in Indonesian

• pindah ke
• menempati

Definition

Mulai tinggal atau bekerja di tempat baru seperti rumah, apartemen, atau kantor.

Usage Notes (Indonesian)

Sering dipakai untuk rumah atau kantor; menekankan mulai tinggal/kerja, bukan sekadar memindahkan barang. Gunakan 'move into' jika sudah benar-benar menempati.

Examples

We're going to move into our new house next week.

Kami akan **pindah ke** rumah baru minggu depan.

She will move into her own apartment soon.

Dia akan segera **pindah ke** apartemen miliknya sendiri.

When did you move into this office?

Kapan kamu **pindah ke** kantor ini?

We finally moved into the city after years in the countryside.

Setelah bertahun-tahun di desa, akhirnya kami **pindah ke** kota.

It took weeks to move into this tiny studio, but now it feels like home.

Butuh berminggu-minggu untuk **menempati** studio kecil ini, tapi sekarang rasanya seperti rumah.

They were excited to move into their first office downtown.

Mereka sangat antusias **pindah ke** kantor pertama mereka di pusat kota.