"move in for the kill" in Hindi

• अंतिम वार करने के लिए बढ़ना
• निर्णायक हमला करना

Definition

विरोधी या स्थिति को खत्म करने के लिए सही समय की प्रतीक्षा करते हुए तैयार होना; शाब्दिक (शिकार, खेल) के साथ-साथ आमतौर पर रूपक रूप में (व्यापार, प्रतियोगिता, बहस) में प्रयोग।

Usage Notes (Hindi)

यह प्रायः रूपक रूप में, खासकर व्यापार, खेल या बहस में, सही समय पर निर्णायक कदम उठाने के लिए प्रयोग होता है। यह अनौपचारिक और थोड़ा नाटकीय है। आमतौर पर विरोधी को कमजोर करने के बाद प्रयुक्त होता है।

Examples

After hours of chess, he moved in for the kill and won the game.

घंटों शतरंज खेलने के बाद, उसने **अंतिम वार करने के लिए बढ़ना** और खेल जीत लिया।

The sales team waited for the right time to move in for the kill.

सेल्स टीम ने सही समय का इंतजार किया ताकि **निर्णायक हमला कर सकें**।

The lion slowly moved in for the kill.

शेर धीरे-धीरे **अंतिम वार करने के लिए बढ़ा**।

She waited until her opponent was tired before she moved in for the kill.

उसने इंतजार किया जब तक कि विरोधी थक न जाए, फिर **निर्णायक हमला किया**।

If you see they're hesitating, that's your chance to move in for the kill.

अगर तुम देखो कि वे संकोच कर रहे हैं, यह तुम्हारा मौका है **निर्णायक कदम उठाने का**।

In the last round of negotiations, our lawyer really moved in for the kill.

आखिरी दौर की बातचीत में हमारे वकील ने सचमुच **अंतिम वार किया**।