"move heaven and earth" in Turkish
Definition
Bir şeyi başarmak için her yolu denemek ve büyük çaba göstermek.
Usage Notes (Turkish)
Abartılı, dramatik bir deyimdir. Genellikle önemli ve zor işler için kullanılır, küçük işler için uygun değildir. 'Bir şeyi başarmak için her yolu denemek' gibi kullanılır.
Examples
She would move heaven and earth to protect her children.
Çocuklarını korumak için **her yolu denerdi**.
I will move heaven and earth to get tickets for the concert.
Konser biletini almak için **her yolu deneyeceğim**.
They moved heaven and earth to finish the project on time.
Projeyi zamanında bitirmek için **her yolu denediler**.
If you ever need help, I'll move heaven and earth for you.
Eğer yardıma ihtiyacın olursa, senin için **her yolu denerim**.
He promised he'd move heaven and earth to make her happy.
Onu mutlu etmek için **her yolu deneyeceğine** söz verdi.
We had to move heaven and earth just to find a parking spot downtown.
Şehir merkezinde bir park yeri bulmak için **her yolu denemek zorunda kaldık**.