"move furniture" in Russian
Definition
Поднимать, переносить или передвигать предметы, такие как столы, стулья или диваны, из одного места в другое, обычно в доме или офисе.
Usage Notes (Russian)
Типично используется при переездах или перестановках. 'Move furniture around' — переставлять мебель в комнате. Не относится к покупке-продаже мебели.
Examples
We need to move furniture before we paint the room.
Перед тем как красить комнату, нам нужно **переставлять мебель**.
Can you help me move furniture this weekend?
Ты можешь помочь мне **переставлять мебель** в эти выходные?
It is hard to move furniture by yourself.
Тяжело **переставлять мебель** в одиночку.
We ended up having to move furniture because the party got too crowded.
В конце концов нам пришлось **переставлять мебель**, потому что на вечеринке было слишком тесно.
Sometimes I like to move furniture around to change the look of my living room.
Иногда мне нравится **переставлять мебель**, чтобы изменить вид гостиной.
They hired some professionals to move furniture when they moved into their new apartment.
Когда они переехали в новую квартиру, они наняли профессионалов, чтобы **переставлять мебель**.