"move away from" in Portuguese (PT)
Definition
Deixar um lugar ou deixar de estar envolvido em algo; também pode significar mudar de foco.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado tanto para afastar-se fisicamente de algo como para afastar-se de hábitos ou ideias. Mais formal do que 'sair de', comum tanto no discurso oral quanto escrito.
Examples
Please move away from the fire.
Por favor, **afasta-te da** fogueira.
She wants to move away from her hometown.
Ela quer **afastar-se de** a sua terra natal.
We should move away from fast food and eat healthier meals.
Devemos **afastar-nos de** fast food e comer refeições mais saudáveis.
After the accident, he decided to move away from racing altogether.
Depois do acidente, decidiu **afastar-se totalmente das** corridas.
It's time we move away from traditional methods and try something new.
Está na altura de **nos afastarmos dos** métodos tradicionais e tentarmos algo novo.
If you feel stressed, try to move away from the situation for a while.
Se te sentires stressado, tenta **afastares-te da** situação por algum tempo.