"move about" in Urdu

• ادھر ادھر گھومنا
• اِدھر اُدھر چلنا

Definition

ادھر ادھر بغیر کسی خاص مقصد کے چلنا یا جگہ بدلنا، عام طور پر تلاش یا مختلف جگہوں کو دیکھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ لفظ افراد یا جانوروں کے لیے استعمال ہوتا ہے، گاڑیوں کے لیے نہیں۔ 'move around' جیسا ہی مفہوم ہے۔ کسی جگہ میں سرگرمی یا حرکت کو ظاہر کرتا ہے۔

Examples

Children like to move about the playground at recess.

بچے وقفے میں کھیل کے میدان میں **ادھر ادھر گھومنا** پسند کرتے ہیں۔

You should move about every hour when you work at a desk.

ڈیسک پر کام کرتے ہوئے ہر گھنٹے بعد **ادھر اُدھر چلنا** چاہیے۔

My cat likes to move about the house at night.

میری بلی کو رات میں گھر میں **ادھر اُدھر گھومنا** پسند ہے۔

Security guards move about the building to check for problems.

سیکیورٹی گارڈز عمارت میں کسی مسئلے کے لیے **ادھر اُدھر گھومتے** ہیں۔

After his surgery, the doctor encouraged him to move about as soon as possible.

آپریشن کے بعد ڈاکٹر نے اس کو جلد از جلد **ادھر اُدھر چلنے** کی ترغیب دی۔

Tourists like to move about the city to explore different neighborhoods and try new foods.

سیاح مختلف علاقوں کو دیکھنے اور نئے کھانے آزمانے کے لیے شہر میں **ادھر اُدھر گھومتے** ہیں۔