"mouth breather" in Bengali

• মুখ দিয়ে শ্বাস নেয়
• (অবজ্ঞাসূচক) নির্বোধ

Definition

‘Mouth breather’ হলো সেই ব্যক্তি যে নাকের বদলে মুখ দিয়ে শ্বাস নেয়। কথ্য ও বিদ্রূপাত্মক অর্থে, এটা বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যারা নির্বোধ বা মন্থর।

Usage Notes (Bengali)

বাক্যালাপে অপমানজনক অর্থে কোনো জনকে 'mouth breather' বলা হয় যখন তাকে নির্বোধ ভাবা হয়। চিকিৎসায় এ শব্দটি আসলেই মুখ দিয়ে শ্বাস নেওয়াকে বোঝায়। আনুষ্ঠানিকতায় এড়িয়ে চলা ভালো।

Examples

The doctor said being a mouth breather can cause dental problems.

ডাক্তার বলেছিলেন **মুখ দিয়ে শ্বাস নেয়** এমনদের দাঁতের সমস্যা হতে পারে।

Some children are mouth breathers while they sleep.

কিছু শিশু ঘুমের সময় **মুখ দিয়ে শ্বাস নেয়**।

She used to be a mouth breather, but now she breathes through her nose.

সে আগে **মুখ দিয়ে শ্বাস নিতো**, এখন সে নাক দিয়ে শ্বাস নেয়।

Don't be such a mouth breather—think before you speak!

এতটা **মুখ দিয়ে শ্বাস নেয়** হয়ো না—কথা বলার আগে ভাবো!

Online trolls love calling people mouth breathers to make fun of them.

অনলাইনে ট্রোলরা অন্যদের **মুখ দিয়ে শ্বাস নেয়** বলে তাচ্ছিল্য করে।

I used to get teased at school for being a mouth breather because of my allergies.

আমার অ্যালার্জির কারণে আমাকে স্কুলে **মুখ দিয়ে শ্বাস নেয়** বলে ঠাট্টা করা হতো।