"mousey" in Chinese (Traditional)

• 膽小的
• 鼠色的

Definition

用來形容非常害羞或安靜的人，或指像老鼠一樣的灰暗顏色。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多為口語，有時帶貶義或同情。常用來形容害羞的人或灰暗無光的顏色，如“mousey 棕色頭髮”。很少用於動物本身。

Examples

She has mousey hair and doesn't like to stand out.

她有**鼠色**的頭髮，不喜歡引人注目。

The walls are painted a mousey color.

牆壁刷成了**鼠色**。

He is a mousey boy who rarely speaks up in class.

他是個很**膽小**的男孩，上課很少發言。

Her mousey personality makes her hard to notice at parties.

她的**膽小**性格讓她在聚會裡很難被注意到。

I used to look so mousey until I dyed my hair bright red.

我以前看起來很**不起眼**，直到把頭髮染成鮮紅色。

He wore a mousey sweater that blended into the background.

他穿了一件**鼠色**毛衣，完全融入了背景。