"mouse over" in Spanish
Definition
Mover el puntero del ratón sobre un elemento en la pantalla, normalmente para que aparezca información extra, sin hacer clic.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en informática y webs: 'pasa el cursor por encima del botón'. rara vez se aplica en pantallas táctiles. 'Hover over' es sinónimo en inglés. Frases comunes: 'cuando pasas el ratón...'.
Examples
When you mouse over the button, it changes color.
Cuando **pasas el cursor** por el botón, cambia de color.
Mouse over the picture to see the details.
**Pasa el cursor** sobre la imagen para ver los detalles.
You can mouse over any word for a definition.
Puedes **pasar el cursor** sobre cualquier palabra para ver la definición.
Just mouse over the menu if you want to see more options.
Solo **pasa el cursor** por el menú si quieres ver más opciones.
If you mouse over that little icon, some helpful tips will pop up.
Si **pones el ratón encima** de ese pequeño ícono, aparecerán consejos útiles.
Lots of websites show extra info when you mouse over a link.
Muchos sitios web muestran información extra cuando **pasas el cursor** sobre un enlace.