"mournful" in Hindi

• शोकाकुल
• उदास

Definition

बहुत दुखी दिखना या लगना, अक्सर किसी क्षति या दुःख के कारण।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः औपचारिक या साहित्यिक संदर्भों में प्रयोग होता है, खासकर ध्वनियों ('mournful music'), भाव-भंगिमा ('mournful eyes') या माहौल ('mournful silence') के लिए। 'sad' से अधिक गहरी उदासी प्रकट करता है। मामूली दुःख के लिए न बोलें।

Examples

The poem had a mournful tone.

इस कविता का स्वर बहुत **शोकाकुल** था।

She gave me a mournful look.

उसने मुझे एक **शोकाकुल** नजर से देखा।

The dog's mournful howl echoed in the night.

कुत्ते की **शोकाकुल** आवाज़ रात में गूंज रही थी।

His eyes were so mournful that I almost started crying.

उसकी आंखें इतनी **शोकाकुल** थीं कि मैं रो ही पड़ता।

There was a mournful silence after the news.

खबर के बाद एक **शोकाकुल** चुप्पी छा गई।

The violin played a mournful melody that filled the room.

वायलिन ने एक **उदास** स्वर छेड़ा जिसने कमरे को भर दिया।