"mountaintops" in Korean

산꼭대기

Definition

여러 산의 가장 높은 곳이나 꼭대기를 의미한다.

여러 산의 꼭대기를 말할 때 복수 형태로 자주 쓰이며, 비유적으로 목표나 성취를 표현할 때도 사용한다.

Snow covers the mountaintops in winter.

겨울이 되면 **산꼭대기**에 눈이 덮인다.

We could see the mountaintops from our hotel window.

우리 호텔 창문에서 **산꼭대기**가 보였다.

Birds sometimes build nests on mountaintops.

새들은 때때로 **산꼭대기**에 둥지를 튼다.

The hikers finally reached the mountaintops after a long, hard climb.

등산객들은 오랜 힘든 등반 끝에 드디어 **산꼭대기**에 도달했다.

At sunrise, the mountaintops were glowing with a beautiful golden light.

해 뜰 무렵 **산꼭대기**는 황금빛으로 빛났다.

Some dreams feel impossible, like reaching distant mountaintops, but you can get there step by step.

어떤 꿈들은 멀리 있는 **산꼭대기**에 오르는 것처럼 불가능하게 느껴지지만, 한 걸음씩 나아가면 도달할 수 있다.