"mountaintops" in Japanese

• 山頂

Definition

山の最も高い部分、頂上のこと。

Usage Notes (Japanese)

複数形で使われ、複数の山の頂上を指すことが多い。比喩的に「目標」や「達成」の意味でも用いられる。

Examples

Snow covers the mountaintops in winter.

冬になると**山頂**は雪に覆われます。

We could see the mountaintops from our hotel window.

ホテルの窓から**山頂**が見えました。

Birds sometimes build nests on mountaintops.

鳥が時々**山頂**に巣を作ります。

The hikers finally reached the mountaintops after a long, hard climb.

登山者たちは長い苦しい登りの末、とうとう**山頂**にたどり着いた。

At sunrise, the mountaintops were glowing with a beautiful golden light.

日の出には**山頂**が美しい黄金色の光で輝いていた。

Some dreams feel impossible, like reaching distant mountaintops, but you can get there step by step.

叶えられそうにない夢も、遠い**山頂**にたどり着くことのように思えるが、一歩一歩進めば到達できる。