"motley" in Chinese (Traditional)

• 雜色的
• 混雜的

Definition

由不同種類、事物或人組成的混合體；具有多種顏色或變化多端的外觀。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Motley' 主要用於正式或文學場合，常用來描述種類繁雜、成分多樣的羣體（如 'a motley crew'）。在日常口語中較少使用，常見於書面或描述性語境。

Examples

The circus had a motley group of performers.

馬戲團有一羣**雜色的**表演者。

He wore a motley hat with many colors.

他戴著一頂**雜色的**帽子，有很多顏色。

The classroom was filled with a motley set of students from different countries.

教室裡坐著來自不同國家的**多樣化**學生們。

We formed a motley team, but we still managed to win the competition.

我們組建了一支**雜色的**隊伍，但還是贏得了比賽。

The festival attracted a motley crowd of locals, tourists, and artists.

節慶吸引了一羣**混雜的**本地人、遊客和藝術家。

Our book club is a motley collection of ages and backgrounds, which makes discussions interesting.

我們的讀書會成員在年齡和背景上**五花八門**，這讓討論很有趣。