"motivating" in Japanese

• やる気にさせる
• 動機づける

Definition

人々にやる気や行動のエネルギーを与えるもの。誰かを頑張らせたり励ましたりする物事や人を表します。

Usage Notes (Japanese)

スピーチや活動、環境などがやる気を与える時に使われます。'motivating speech'や'motivating environment'のような言い方がよく使われます。'motivated'（やる気がある）とは区別して使いましょう。

Examples

The coach gave a motivating speech before the game.

コーチは試合前に**やる気にさせる**スピーチをした。

Reading success stories can be very motivating.

成功例を読むことはとても**やる気にさせる**ことです。

Her positive attitude is really motivating.

彼女の前向きな態度は本当に**やる気にさせる**。

That video was so motivating—now I want to start my own project!

あの動画は本当に**やる気にさせる**内容だった—私も自分のプロジェクトを始めたくなった！

I find it motivating to set small goals every day.

毎日小さな目標を立てることが私にはとても**やる気にさせる**。

Surrounding yourself with motivating people makes a big difference.

**やる気にさせる**人たちに囲まれると大きな違いがあります。