"motherly" in Bengali

• মাতৃসুলভ

Definition

যে ব্যবহার বা আচরণ একজন মায়ের মতো ভালোবাসাপূর্ণ, স্নেহময় এবং যত্নশীল হয়।

Usage Notes (Bengali)

'মাতৃসুলভ' সাধারণত প্রশংসাসূচকভাবে ব্যবহার হয়, যেকোনো লিঙ্গ বা বয়সে কারো সুন্দর ও স্নেহপূর্ণ আচরণ বোঝাতে। 'মাতৃসুলভ ভালোবাসা', 'মাতৃসুলভ উপদেশ', 'মাতৃসুলভ মনোভাব' মতো বাক্যাংশে প্রচলিত। সরাসরি মায়ের অর্থ বোঝাতে নয়, আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She gave me a motherly hug when I was sad.

আমি যখন দুঃখিত ছিলাম, তিনি আমাকে **মাতৃসুলভ** আলিঙ্গন দিয়েছিলেন।

Her motherly advice helped me make the right choice.

তার **মাতৃসুলভ** উপদেশ আমাকে সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করেছিল।

My teacher is very motherly to all the students.

আমার শিক্ষিকা সব ছাত্রদের প্রতি খুবই **মাতৃসুলভ**।

Even though she has no children, Clara has a really motherly way of taking care of people.

ক্লারার কোনো সন্তান নেই, তবুও সে অন্যদের যত্ন নেওয়ার ক্ষেত্রে সত্যিই **মাতৃসুলভ**।

He wrapped her in a motherly blanket of warmth and comfort.

সে তাকে উষ্ণতা ও সান্ত্বনার **মাতৃসুলভ** চাদরে জড়িয়ে ধরল।

There’s a motherly instinct in her that makes everyone feel at home.

তার মধ্যে একটি **মাতৃসুলভ** স্বভাব আছে, যা সবাইকে বাড়ির মতো অনুভব করায়।