"motherfucker" in Portuguese (BR)
Definition
Insulto muito vulgar e ofensivo usado para expressar raiva, desprezo ou emoção muito forte contra alguém. Em alguns contextos informais, também pode funcionar como intensificador ou até de forma admirativa, mas continua sendo extremamente grosseiro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É extremamente vulgar; evite em conversas educadas, no trabalho, na escola ou com desconhecidos. Costuma ser usado com raiva, mas também como intensificador ou para descrever alguém durão ou perigoso. O tom muda bastante o sentido. Não é recomendável para a maioria dos estudantes usar ativamente.
Examples
He called the driver a motherfucker after the accident.
Ele chamou o motorista de **filho da puta** depois do acidente.
That motherfucker stole my bike.
Aquele **filho da puta** roubou minha bicicleta.
She was angry and shouted, "You motherfucker!"
Ela estava com raiva e gritou: "**filho da puta**!"
That old printer is a motherfucker to fix.
Essa impressora velha é uma **desgraça** de consertar.
He's a smart motherfucker, I'll give him that.
Ele é um **filho da puta** esperto, isso eu admito.
That motherfucker never answers his phone when I need him.
Aquele **filho da puta** nunca atende o telefone quando eu preciso dele.