"mothered" in Korean
어머니처럼 돌보다보살피다
Definition
누군가를 어머니처럼 따뜻하게 돌보고 보살핀다는 뜻입니다. 아이뿐 아니라 성인이나 동물에게도 쓸 수 있습니다.
Usage Notes (Korean)
'Mothered'는 ‘parented’보다 더 따뜻하고 돌보는 느낌이 강합니다. 실제 어머니뿐 아니라 누군가를 어머니처럼 돌볼 때도 씁니다.
Examples
She mothered her younger brother when their parents were away.
부모님이 없을 때 그녀는 남동생을 **어머니처럼 돌보았다**.
The puppy was mothered by the older dog.
강아지는 나이 많은 개가 **어머니처럼 돌보았다**.
She mothered three children on her own.
그녀는 혼자서 세 아이를 **어머니처럼 돌보며 키웠다**.
He always felt like his older sister mothered him too much.
그는 누나가 자신을 너무 **어머니처럼 돌본다**고 항상 느꼈다.
After her friend got sick, she mothered her with homemade soup and blankets.
친구가 아프자 그녀는 직접 만든 수프와 담요로 **어머니처럼 돌보았다**.
You really mothered that project—you nurtured it from start to finish.
넌 그 프로젝트를 정말 **어머니처럼 돌보았다**—처음부터 끝까지 정성껏 챙겼어.