"mortgaged" in Korean

담보로 잡힌

Definition

어떤 것이 담보로 잡혀 있다는 것은, 주로 집이나 부동산이 대출 보증으로 제공되어 대출금을 갚지 못할 경우 소유권을 잃을 수 있다는 뜻입니다.

주로 부동산과 관련해 사용합니다. 'mortgaged to the hilt'는 한계까지 대출을 받은 상태를 뜻합니다. 공식적이고 금융 관련 대화에서 주로 쓰입니다.

The house is mortgaged to the bank.

집이 은행에 **담보로 잡혀 있습니다**.

They have a mortgaged property in the city.

그들은 도시에 **담보로 잡힌** 부동산이 있습니다.

My parents never mortgaged their home.

우리 부모님은 집을 **담보로 잡힌** 적이 없어요.

Half of their income goes to pay for their mortgaged apartment.

수입의 절반이 **담보로 잡힌** 아파트를 위해 나갑니다.

He regrets having mortgaged the family farm.

그는 가족 농장을 **담보로 잡힌** 것을 후회합니다.

Their house is so heavily mortgaged, they worry about losing it.

그들의 집이 너무 **담보로 잡혀 있어서** 잃을까 걱정하고 있습니다.