"morose" in Portuguese (BR)
Definition
Alguém moroso parece muito triste, melancólico ou de mau humor, frequentemente ficando quieto e retraído.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Tom formal/neutro; normalmente usado para descrever pessoas ou ambientes muito tristes ou fechados. 'Morose' é mais intenso que apenas 'triste', indicando profunda melancolia ou mau humor. Evite usar para tristezas leves.
Examples
He felt morose after failing the exam.
Ele ficou **melancólico** depois de reprovar na prova.
She became morose during the rainy days.
Ela ficou **melancólica** nos dias de chuva.
The boy looked morose sitting alone at lunch.
O menino parecia **melancólico** sentado sozinho no almoço.
He has a morose expression that never seems to go away.
Ele tem uma expressão **melancólica** que nunca some.
The movie’s ending left me feeling pretty morose.
O final do filme me deixou bem **melancólico**.
Whenever he doesn’t get his way, he gets all morose and stops talking.
Sempre que ele não consegue o que quer, fica todo **melancólico** e para de falar.