"morningstar" in Japanese

• 明けの明星 (金星)
• モーニングスター (武器)

Definition

明けの明星は夜明け前に空に見える明るい星（普通は金星）を指します。また、モーニングスターは突き刺さった金属の球がついた中世の武器です。

Usage Notes (Japanese)

明けの明星は文学的・詩的な表現で、日常会話では「金星」と言うことが多いです。武器のモーニングスターはファンタジーや歴史の話で出てきます。「モーニングスター」はトゲの特徴が強調される点で、他の武器と区別されます。

Examples

The planet Venus is often called the morningstar.

金星はよく**明けの明星**と呼ばれます。

The knight held a spiked morningstar in his hand.

騎士は手にトゲ付きの**モーニングスター**を持っていた。

A morningstar can be seen in old paintings of the sky.

昔の空の絵画には**明けの明星**が描かれていることがあります。

He equipped his game character with a heavy morningstar for more damage.

彼はゲームキャラにより強いダメージのため、重い**モーニングスター**を装備させた。

The morningstar shone brightly just before sunrise.

日の出直前に**明けの明星**が明るく輝いていた。

You don’t hear about the morningstar much outside of fantasy stories these days.

最近はファンタジー作品以外で**モーニングスター**を耳にすることはほとんどありません。