"morning person" in Russian

жаворонок

Definition

Человек, который чувствует себя бодро с утра и предпочитает рано вставать.

Обычно используется в неформальной речи; часто противопоставляется 'night owl'. Характеризует привычки и личность, не работу по утрам.

I am a morning person and love to get up early.

Я — настоящий **жаворонок**, люблю рано вставать.

My sister is not a morning person; she hates early mornings.

Моя сестра не **жаворонок** — она терпеть не может ранние утра.

Are you a morning person or a night owl?

Ты **жаворонок** или ночная сова?

Being a morning person, I always finish my work before noon.

Будучи **жаворонком**, я всегда заканчиваю работу до обеда.

"You’re really a morning person, aren’t you?" asked Tom as she started making coffee at 6 a.m.

"Ты и правда **жаворонок**, да?" — спросил Том, когда она начала варить кофе в шесть утра.

Jack’s definitely a morning person—he wakes up cheerful even on Mondays.

Джек определённо **жаворонок** — он просыпается бодрым даже по понедельникам.