"more than you know" in Turkish
Definition
Bir şeyin düşündüğünden veya tahmin ettiğinden çok daha fazla olduğunu vurgulamak için kullanılır. Genellikle derin duygular ya da gizli bir gerçeği belirtmek için söylenir.
Usage Notes (Turkish)
İfade genellikle samimi sohbetlerde, teşekkür veya özür gibi duygusal durumlarda kullanılır. Vurgu veya teselli amacıyla söylenir.
Examples
I appreciate your help more than you know.
Yardımın için **sandığından daha fazla** minnettarım.
You mean more than you know to me.
Sen benim için **tahmin ettiğinden daha çok** şey ifade ediyorsun.
Your words helped me more than you know.
Sözlerin bana **tahmin ettiğinden daha çok** yardımcı oldu.
Trust me, I care more than you know.
İnan bana, **sandığından daha fazla** önemsiyorum.
Losing you would hurt more than you know.
Seni kaybetmek **tahmin ettiğinden daha çok** acıtır.
Thanks for listening—it means more than you know right now.
Dinlediğin için teşekkürler—şu anda bu benim için **tahmin ettiğinden daha çok** şey ifade ediyor.