"more than you know" in Bengali

• তুমি ভাবতে পারো তার থেকেও বেশি
• তুমি কল্পনাও করতে পারো না

Definition

কোনো কিছু ধারণার থেকেও বেশি সত্য বা গুরুত্বপূর্ণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। প্রায়ই গভীর অনুভূতি বা লুকানো সত্যকে জোর দেওয়ার জন্য বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যটি অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়, ধন্যবাদ, আফসোস বা সত্য প্রকাশে অনুভূতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। "Thanks more than you know" বললে বোঝায়, কৃতজ্ঞতা তোমার ধারণার চেয়েও বেশি।

Examples

I appreciate your help more than you know.

তোমার সাহায্যের জন্য আমি **তুমি ভাবতে পারো তার থেকেও বেশি** কৃতজ্ঞ।

You mean more than you know to me.

তুমি আমার জন্য **তুমি কল্পনাও করতে পারো না** কতটা গুরুত্বপূর্ণ।

Your words helped me more than you know.

তোমার কথা আমাকে **তুমি ভাবতে পারো তার থেকেও বেশি** সাহায্য করেছে।

Trust me, I care more than you know.

আমার কথা বিশ্বাস করো, আমি **তুমি ভাবতে পারো তার থেকেও বেশি** যত্ন নেই।

Losing you would hurt more than you know.

তোমাকে হারানো **তুমি কল্পনাও করতে পারো না** কতটা কষ্ট দেবে।

Thanks for listening—it means more than you know right now.

শুনে যাওয়ার জন্য ধন্যবাদ—এটা এই মুহূর্তে **তুমি কল্পনাও করতে পারো না** কতটা গুরুত্বপূর্ণ।