"more's the pity" in Indonesian
Definition
Ekspresi yang digunakan untuk menyatakan kekecewaan atau penyesalan tentang sesuatu yang tidak menyenangkan, biasanya setelah menyebutkan fakta negatif.
Usage Notes (Indonesian)
Formal atau terkesan sastra; jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari. Sering muncul setelah menyatakan fakta buruk. Lebih kuat daripada 'sayang sekali'.
Examples
The concert was cancelled, more's the pity.
Konsernya dibatalkan, **sayangnya**.
She won't be able to join us tonight, more's the pity.
Dia tidak bisa ikut kita malam ini, **sayangnya**.
The store is closed on Sundays, more's the pity.
Tokonya tutup setiap hari Minggu, **sayangnya**.
Our team fought hard but lost in the finals, more's the pity.
Tim kami sudah berjuang keras tapi tetap kalah di final, **sayangnya**.
They don't offer vegetarian options at this restaurant, more's the pity.
Restoran ini tidak menyediakan menu vegetarian, **sayangnya**.
I was going to invite him to the party, but I lost his number—more's the pity.
Saya mau mengundangnya ke pesta, tapi nomor dia hilang—**sayangnya**.