"morale" in Portuguese (BR)
Definition
O nível de confiança, entusiasmo e disciplina que um grupo ou indivíduo sente, especialmente em situações difíceis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado para grupos (times, ambiente de trabalho, militares). Expressões comuns: 'high morale', 'boost morale', 'low morale'. Refere-se ao ânimo, não à ética ('moral'). Usado em contextos formais e informais.
Examples
Good leaders help keep everyone's morale high.
Bons líderes ajudam a manter a **moral** de todos alta.
The team's morale was low after the loss.
A **moral** do time estava baixa depois da derrota.
Music can help boost morale during hard times.
A música pode ajudar a elevar a **moral** em tempos difíceis.
After the good news, you could feel the morale in the office lift.
Após a boa notícia, dava para sentir a **moral** no escritório subir.
It's hard to keep morale up when the project is delayed again.
É difícil manter a **moral** alta quando o projeto atrasa de novo.
The coach tried everything to improve the players' morale before the big game.
O técnico fez de tudo para melhorar a **moral** dos jogadores antes do grande jogo.